This and that

Pierre Joris:

“Where I am in total agreement with the magazine is that all organized religions, & more specifically the three monotheisms, need to be caricatured, attacked, shown up for the ideological con jobs & strangleholds they are. The right to blaspheme is essential for our mental health.

 

Writer Ronit Matalon on recovering her polylingual mother tongues in the latest issue of World Literature Today:

My mother’s language was like a variation of Arabic, French, and Hebrew. She would start speaking in Arabic, and French and Hebrew would follow naturally in the same sentence. Generally, it is the children who teach their immigrant parents their new country’s language. For me, Hebrew became my natural language. I was ashamed of French and Arabic being spoken in my house. But already in my first novel, I felt I had to bring back all these hidden languages in order to hear a voice.

 

Angola Cinemas — Uma Ficção da Liberdade:

As imagens do fotógrafo angolano Walter Fernandes, cujo estúdio se situa em Luanda, não se limitam a documentar a história arquitectónica destas salas; elas testemunham também o modo como estes edifícios constituíam um enquadramento elegante que sublinhava uma simples ida ao cinema. Dos cinemas que inicialmente foram concebidos como salas com espaços fechados evoluiu-se, na década de 1960, para espaços ao ar livre com bares e esplanadas – um modo de construção que se adaptava melhor ao clima tropical do país. O que ressalta nesta obra, não são só as imagens de uma arquitectura invulgar, capaz de manifestar o prazer em experimentar novas soluções que animava os seus ambiciosos e visionários criadores, mas também os ensaios e o capítulo dedicado à pesquisa, que lançam uma luz sobre o modo como estas construções espelhavam a imagem da vida moderna e da construção arquitectónica nos trópicos.

 

goethe-institut_angola_100kb

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s